日本滞在中、体調の良かった4週間は遊びと片付けの応酬でした。 夏の遊びと言えばプール! 海は私一人で連れて行くのは自信がなかったので地元の市民プールへ。 10年以上夏に帰っていなかった私は浦島太郎状態。 な、なんかみんな、ふ、普通の服で入ってる…？…

日本のレポートはちょっと後回しにして断捨離の話を。 以前もハマっている旨、ブログに書きましたが、なんとなんと、今でも続いております。 いつもビフォーアフターの写真を撮らずにやってしまうのですが、今ではどっかり減らす程のものも無く、地道に減ら…

今年の夏休みは6週間まるまる日本に帰国。 娘が日本の暑さに耐えられるか心配で、今までは秋や冬に一時帰国していましたが、小学校が始まるとそうもいかず、日本の夏の楽しみも味合わせたかったこともあり思い切って決行！ 娘は猛暑日にも負けず、後半のいき…

ブログ放置状態でしたが、ちょっと振り返ってここしばらくの記録でも。 5月には毎年恒例のドイツ旅。 Hyde park cornerのInter Continentalのキッチンで知り合った日本人パティシエ友達とやはりそこで働いていたドイツ人シェフが結婚して、10年程前から彼の…